Tidak hanya hari ini, ada beberapa kali dapam tayangan acara ini, karena seringkali diulang. Ada beberapa bahasa hasil terjemahan yg tidak pas, misalnya "Make fun of" diartikan dengan "Bersenang-senang" padahal makna sebetulnya ada "Mengejek atau mengolok-ngolok", bahasa lain seperti "It works" diartikan dgn "itu bekerja" padahal lbh tepat cukup diterjemahkan menjadi "berhasil"
Pojok Apresiasi
Prawira Hendrik
Apa Kabar Indonesia Malam:
Senin: Sebanyak Parpol
Selasa: Inspirasi Mulai "Penolakan"
Rabu: Gedung KPU Terkena AZAB
Program Unggulan tvOne:
Fakta: Sebanyak Artis Jadi Parpol
Catatan Demokrasi: Masih Kecil "WON",Udah Gede "LOST"
Indonesian Business Forum: Ekonomi Nyindir "KECIL"